Presentación de extranjeros en el "General Circle".

Presentación de extranjeros en el "General Circle".

Todos los demás extranjeros no mencionados, que vayan a la Corte, ya sean transeúntes, o residentes en la misma, entran en el General Entrée, o van a la Recepción General (General Circle), y son presentados en la misma forma y con las mismas reglas que los súbditos ingleses (estas reglas fueron establecidas y reformadas por Lord Chamberlain of the Household); y deben enviar su nombre, así como el de la persona que ha de presentarlos y bajo cuya responsabilidad serán presentados a S.M., mandando todo al bureau del Lord Chamberlain, con dos dias por lo menos de anticipación, para poder obtener el permiso o la aprobación del Soberano; y si no les ha sido transmitida por Lord Chamberlain ninguna objeción o desaprobación, van con sus dos tarjetas a la Entrada General (General Entreé) y a la Recepción General, donde el Lord Chamberlain lee su tarjeta, en la que va escrito el nombre de la persona que hace la presentación; pero no es necesario que esta persona le acompañe, basta el que asista solamente a la misma recepción.

El extranjero que sea presentado en la Recepción General puede serlo bajo los auspicios de su propio Embajador, de su Ministro o de su Encargado de Negocios, y, en último caso, de un súbdito inglés que le conozca personalmente y que él mismo haya sido presentado al Soberano en una ocasión anterior.

No debe esperarse que ningún extranjero bese la mano de la Reina al ser presentado. (It is not to be expected that any Foreigner on presentation should kiss the Queen's hand).

Se entiende que, en virtud de las reglas citadas, no pueden ser presentados al Soberano en el Círculo Diplomático más que las personas citadas en el artículo 3.°, y todas las demás serán presentadas en la Recepción General.

Los extranjeros que hayan sido presentados en el Círculo Diplomático, pero que no tengan carácter diplomático y que prolonguen su estancia en esta Corte después de un año de su presentación, no conservan el privilegio de la Entrée; pero pueden asistir a las Levées y Drawing Roomsen el General Circle, también como los súbditos ingleses.

Los Secretarios privados y Agentes de cualquier clase que sin ser diplomáticos, puedan pertenecer a cualquier Embajada o Legación, van a la General Entréey son presentados en el General Circlea S.M.