Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Imagen Protocolo

    Diplomático presidente francés. Cuando Alexande Millerand (Millerand, Alexandre; Nacionalidad: Francia; París 1895 - Versalles 1943), en su etapa como Presidente de la República Francesa, visitó Marruecos, Lyautey le invitó a ir a misa. Ante tal invitación,

  • Isabel II, el Príncipe Carlos y el Dique de Edimburgo.

    Descuidos de altura ante el mundo. Del brindis fallido de Obama a Isabel II, a la sorpresa del politono del Rey: repasamos los descuidos más simpáticos en actos de Estado. El viaje de Estado de Barack Obama, y su esposa, Michelle, a Reino Unido nos ha

  • Julián Besteiro Fernández

    ¡Señorías, cuidado con sus chaquetas! Presidiendo una sesión de las Cortes Don Julián Besteiro (Sindicalista y político español -Madrid, 1870 - Carmona, Sevilla, 1940-), durante la época estival, el calor se hacía insoportable. Besteiro, como presidente

  • Imagen Protocolo

    "Es importante que los invitados a un acto encuentren con facilidad el baño. En el entierro de Don Juan, en El Escorial, me ocupé personalmente de localizar la puerta del cuarto de baño más próximo al lugar donde se iban a reunir las personalidades. Estaba

  • Imagen Protocolo

    Colarse en un besamanos del Papa. Después de la muerte de Juan Pablo II , y de toda la compleja organización de su funeral, se sucedió la ceremonia de entronización del nuevo Papa, Benedicto XVI . Cuentan que durante el "besamanos" del nuevo Papa, rompiendo

  • Masterclass de Pau García Milá.

    El precio de un café y la buena educación Escuchamos en una " masterclass " que daba Pau García-Milá , un joven empresario y activo emprendedor, una curiosa anécdota. La charla versaba sobre las capacidades que deben tener las personas para ser buenas

  • Imagen Protocolo

    Carta al Director de un periódico, en la que se pone de manifiesto que aún hay personas con una educación digna de admirar. Sr. Director: No hace muchos días me contaron una anécdota muy interesante: la nueva directora de un instituto entró en la secretaría

  • El Papa Francisco saluda a la reina Rania de Jordania.

    El Papa Francisco reverencia. El jueves 29 de agosto de 2013 el Papa Francisco recibió a los reyes de Jordania - Abdullah II y Rania - en una audiencia privada. La audiencia tenía una gran importancia debido a la situación que se vive en Oriente Medio