Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Repostero, Real Fábrica de Tapices

    Reposteros. Tapiz para adornar paredes. Qué son, como se fabrican y dónde se colocan La Real Fábrica de Tapices fue creada por Felipe V después de la firma del tratado de Utrecht , cuando perdemos los territorios de Flandes donde se producen prácticamente

  • Entrega Cartas Credenciales embajador de la República de Turquía, Ömer Önhon

    Ingeniosa solución Jules-Martin Cambon (París, 5 de abril de 1845 - Vevey, Suiza, 19 de septiembre de 1935) fue un conocido diplomático francés de fines del pasado siglo XIX y comienzos del XX que representó a su país en Estados Unidos, en España y en

  • Mayordomo

    Historias de mayordomos Visten de uniforme, de chaqué reglamentario : pantalón gris marengo a rayas negras, camisa blanca con cuello wing y puño doble, corbata negra con nudo windsor, chaleco gris plata, levita negra, zapatos negros de cordones, guantes

  • Canapés variados.

    Canapés para seiscientos cincuenta invitados. Después del enlace de Guillermo de Gales y Kate Middleton los invitados tomaron un refrigerio. Como novedad, entre otras, en esta boda se ha servido a los invitados un menú a base de canapés para poder tomarlo

  • Cuchillo y tenedor de mesa.

    La punta redonda del cuchillo de mesa Los cuchillos, en sus inicios, además de ser unas herramientas de corte fueron unos instrumentos bélicos. Incluso fueron unos objetos usados para pinchar (haciendo las funciones de tenedor), por eso tenían en su

  • House of Commons, Reino Unido, en el Palacio de Westminster.

    La Cámara de los Comunes: ponerse el sombrero El uso del sombrero , no es un tema demasiado conocido, debido, en gran medida, a que en la actualidad es un complemento del vestuario de poco uso. Su uso queda limitado, en la mayoría de los casos, por razones

  • Alfonso XIII vestido de uniforme.

    Alfonso XIII, un anfitrión ejemplar Un almuerzo oficial y un 'mal trago' para Alfonso XIII Aunque nosotros conocíamos esta anécdota relacionada con otro Rey, vamos a reproducirla tal y como la cuenta José Antonio de Urbina. " En el transcurso de un almuerzo

  • Felipe III a caballo.

    Felipe III ¿murió por el calor de un brasero? La etiqueta de la corte de los Austrias era muy rígida y era seguida de forma muy estricta. A consecuencia de ella, según algún relato de la época, murió el rey Felipe III . Así lo sugería al menos el embajador