Quantcast

 

Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Alfonso XIII vestido de uniforme.

    Alfonso XIII, un anfitrión ejemplar Un almuerzo oficial y un 'mal trago' para Alfonso XIII Aunque nosotros conocíamos esta anécdota relacionada con otro Rey, vamos a reproducirla tal y como la cuenta José Antonio de Urbina. " En el transcurso de un almuerzo

  • Reina Victoria. Respetando el protocolo hasta en el lecho de muerte

    Respetando el protocolo hasta en el lecho de muerte En esta anécdota se pone de manifiesto lo dura que fue la etiqueta y el protocolo en tiempos pasados. Representa, los extremos a los que no se debe llegar en ningún momento. La Reina Victoria de Inglaterra

  • Rey Alfonso XIII y su esposa Victoria Eugenia de Battenberg

    Un placer muy 'humano' Una curiosa anécdota leída en un estupendo libro de don Carlos Fisas (La sonrisa de los reyes), nos viene a corroborar que todos, incluso los reyes, hacemos cosas poco protocolarias en nuestra intimidad. Comentan que estaba desayunando

  • Juan Carlos I, rey de España hasta el año 2014.

    El vestuario de un Rey. El 'fondo de armario' de don Juan Carlos I Cuentan que en uno de sus muchos viajes por el mundo, un avezado periodista logró descubrir cuál era el vestuario que Su Majestad el Rey tenía en su baúl de viaje. En esta ocasión estaba

  • Entrega Cartas Credenciales embajador de la República de Turquía, Ömer Önhon

    Ingeniosa solución Jules-Martin Cambon (París, 5 de abril de 1845 - Vevey, Suiza, 19 de septiembre de 1935) fue un conocido diplomático francés de fines del pasado siglo XIX y comienzos del XX que representó a su país en Estados Unidos, en España y en

  • Pintura de Richard Parkers Bonington, 1927

    La ternura de Enrique IV. Un rey con sus hijos ¡Una historia absolutamente encantadora! A veces hay estupendas infracciones del protocolo. ¡Romper el protocolo sin quebrantar la etiqueta! Una anécdota de la época de Enrique IV de Francia, cuando el

  • Una forma muy 'original' de conseguir un frac

    Una forma muy 'original' de conseguir un frac Exigencias de protocolo para un artista Pippo era un maestro en el arte de esquivar los ensayos . Cuando se puso en escena Carmen en Chicago permaneció en la cantina del teatro sin que nadie se atreviera a

  • Imagen Protocolo

    Entre las muchas anécdotas vividas por Don Sabino Fernández Campo, está una sobre la visita de Sus Majestades los Reyes a un centro cultural de un país Hispanoamericano. La persona al frente de este centro cultural, poco ducho en recepciones de estas