Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Corbatas de colores - Lenguaje de las corbatas

    La corbata y su color en el mundo del amor El lenguaje del amor expresado por el color de la corbata Acabamos de ver un ejemplar de una revista de época, "El Mundo Cómico" del año 1875, donde se hace referencia al "lenguaje" de la corbata relacionado

  • Ascensores de un hotel.

    Etiqueta para la vida diaria El libro The Amy Vanderbilt " Complete Book of Etiquette " es considerado la Biblia de la urbanidad moderna . Fue escrito por Amy Vanderbilt, una señora de familia rica y educación internacional, y publicado por primera vez

  • Mujeres con sombrilla

    La sombrilla y su "lenguaje" Aunque algunos de los "lenguajes" más conocidos sean el del abanico o el de las flores , la sombrilla también tiene su propio "lenguaje". Los distintos movimientos que una persona hace con una sombrilla pueden tener algún

  • Julián Besteiro Fernández

    ¡Señorías, cuidado con sus chaquetas! Presidiendo una sesión de las Cortes Don Julián Besteiro (Sindicalista y político español -Madrid, 1870 - Carmona, Sevilla, 1940-), durante la época estival, el calor se hacía insoportable. Besteiro, como presidente

  • Miguel Delibes

    Una anécdota de caza 'Real': protocolo o perdices En una de las muchas cacerías a las que ha asistido el Rey a lo largo de su vida, coincidió con el escritor Miguel Delibes . Era una mañana fría en una preciosa finca segoviana. Don Juan Carlos, al ver

  • Imagen Protocolo

    No hubo próxima vez. En los funerales del rey de Francia Luis XVIII (Luis XVIII murió el 16 de septiembre de 1824,) se produjeron algunos fallos que fueron percibidos por el hermano del rey difunto y sucesor suyo, Carlos X . Durante el entierro, en la

  • Rosa Parks en un autobús

    No ceder un asiento puede ser el inicio de un gran cambio Una modesta costurera americana de raza negra, Rosa Louise McCauley , quien ha pasado a la historia más conocida por su nombre de casada Rosa Parks , decide tomar un autobús una fría tarde de diciembre.

  • Mayordomo

    Historias de mayordomos Visten de uniforme, de chaqué reglamentario : pantalón gris marengo a rayas negras, camisa blanca con cuello wing y puño doble, corbata negra con nudo windsor, chaleco gris plata, levita negra, zapatos negros de cordones, guantes