Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Presidente Francés Alexandre Millerand

    Acudir a un oficio religioso por cuestiones de protocolo Cuando Alexandre Millerand (Millerand, Alexandre; Nacionalidad: Francia; París 1895 - Versalles 1943), en su etapa como Presidente de la República Francesa, visitó Marruecos, Lyautey le invitó

  • Sala de conferencias de la cancillería federal

    El poder y la televisión potencian el arte de situar a cada uno en el lugar que le corresponde Durante 17 días se discutió cómo se firmaría la retirada de Vietnam . En 1978 los líderes iban en coche prestado; hoy todos llevan chófer oficial. "Pasa por

  • Juan Carlos I, inaugura la cocina del Restaurante Akelarre

    Juan Carlos I, inaugura la cocina del Restaurante Akelarre Anécdota que cuenta Pedro Subijana sobre los 25 años de su Restaurante Akelarre. Sí, al poco tiempo de hacer realidad esa maravillosa cocina en la que tanto había soñado y que yo mismo había ido

  • Canapés variados.

    Canapés para seiscientos cincuenta invitados. Después del enlace de Guillermo de Gales y Kate Middleton los invitados tomaron un refrigerio. Como novedad, entre otras, en esta boda se ha servido a los invitados un menú a base de canapés para poder tomarlo

  • Eleonora Duse y el presidente francés Marie François Sadi Carnot

    El presidente de Francia y la cortesía de una persona bien educada Las personas tenemos que saber ser corteses en todo momento y situación ; esta anécdota es un buen ejemplo del buen hacer de una persona bien educada. Se representaba por primera vez en

  • Una forma muy 'original' de conseguir un frac

    Una forma muy 'original' de conseguir un frac Exigencias de protocolo para un artista Pippo era un maestro en el arte de esquivar los ensayos . Cuando se puso en escena Carmen en Chicago permaneció en la cantina del teatro sin que nadie se atreviera a

  • Estatua Otto von Bismarck. ¿Cómo puedo dirigirme al señor Bismarck? La esposa de un gran escritor

    ¿Cómo puedo dirigirme al señor Bismarck? La esposa de un gran escritor ¿Qué tratamiento utilizar? La importancia de conocer el tratamiento de una persona es fundamental para podernos dirigir a ella de forma correcta, como vemos sucede en la siguiente

  • Doña Sofia en una inaguración.

    De las muchas anécdotas que se cuentan o leen en la prensa, siempre hay alguna relacionada con los Reyes al saltarse el protocolo. En una de las múltiples visitas que los Reyes realizan a algunas ciudades españolas, cientos de personas se agolpan en balcones,