Logo Protocolo y Etiqueta

Ir de trapillo. Vestir de forma descuidada

Cuando una persona viste de una forma desaliñada y con prendas que no parecen de buena calidad se dice que viste de trapillo

 

Vestuario informal - Descuidado
vestuario informal. Vestuario informal - Descuidado

Vestir de trapillo. Sencillez a la hora de vestir

La expresión 'vestir de trapillo' se utiliza de formas algo distintas dependiendo del contexto. Puede ser vestir de una forma sencilla, en algunas situaciones. En otras, se utiliza como sinónimo de vestir de una forma desaliñada o descuidada.

En la Guía de Madrid, impresa en el año de 1876 -Don Ángel Fernández de los Ríos-, se puede leer lo siguiente:

"Había una ermita de Santiago que se hallaba en una pradera, entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores, por lo que la llamaban de Santiago el Verde (1), y al sitio en que se encontraba, el Sotillo.

Nota 1. Se le pone ese nombre a la ermita porque la romería se celebraba el primero de mayo, época en la que empezaban a verdear los árboles.

Zavaleta -seguramente una errata del periódico pues el nombre correcto sería Zabaleta, casi con total seguridad- describía el entorno así:

"Unos árboles, ni muchos, ni galanes, ni grandes; más parecen enfermedad del sitio que amenidad influida. Humedece este soto, dividido en islas; Manzanares, poco más que si señalaran la tierra con el dedo mojado en saliva";

y hablando de la romería -que se celebrara el 1º de mayo y otro autores la sitúan el 25 de Abril, día de San Marcos- y que aún se celebraba en el siglo XVIII, dice:

"¡Oh inaudita devoción de la corte! ¡Hacer peregrinación gustosa a venerar las señales de unas paredes que fueron santas! De cuantos bajan al Sotillo no debe haber tres que sepan que hubo en él tales paredes".

La fiesta se celebraba una mañana de mayo -a esa hora se "iba a la negligé" (palabra que proviene del francés: négligée (se pronuncia negliyé), que significa literalmente "descuidado o desaliñado")-, y era conocida por El Trapillo; de ahí la frase "ir de Trapillo", o con el desaliño del traje de la madrugada.

Texto ir de trapillo
Texto ir de trapillo. Texto ir de trapillo

En ocasiones, esta expresión también se utiliza, más que para expresar descuido en el vestir, para expresar que se visten prendas corrientes, de poca calidad, que se viste de forma muy sencilla, "va de trapillo".

Hay otra expresión, que veremos en otro momento, cuyo significado tiene una cierta similitud con el que acabamos de ver: "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán".

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Eduardo VII de Inglaterra y su esposa Alejandra de Dinamarca.

    Una moda por casualidad: Eduardo VII Eduardo VII (1841-1910), hijo de la Reina Victoria y el Príncipe Alberto , era conocido en toda Inglaterra por su elegancia en el vestir. Durante una visita en la ciudad, cuentan que cuando se dobló para entrar en

  • Hacer el nudo de la pajarita. Bow tie.

    Flux, frac y esmoquin El traje occidental de etiqueta llegó a Yucatán hasta principios del siglo XX y se le conoció con el nombre de flux, del francés flux, flujo, terno. Atuendo de hombre que consta de saco o chaqueta, chaleco y pantalón. Aunque el traje

  • Calle comercial - Ceder el paso

    ¿Quién cede el paso? Anécdota De las muchas anécdotas que se dan en los más diversos ámbitos sociales esta destaca por su sencillez y, a la vez, efectividad. Allá por el año mil setecientos y pico se empezaban a construir en Madrid las primeras aceras

  • Sombrero de copa.

    El sombrero de copa. La chistera El uso de la chistera a lo largo de la historia John Hetherington fue un comerciante londinense que causó un gran revuelo con su creación. Quien le iba a decir que un simple sombrero iba causar aquel impacto en la sociedad.

  • Imagen Protocolo

    La cortesía y el saber hacer de Don Manuel Fraga Iribarne. En cierta ocasión don Juan Carlos I debía cerrar un acto en Santiago y cuando estaba finalizando su discurso cayó en la cuenta de que, por un error de protocolo, el presidente de la Xunta no había

  • Felipe III a caballo.

    Felipe III ¿murió por el calor de un brasero? La etiqueta de la corte de los Austrias era muy rígida y era seguida de forma muy estricta. A consecuencia de ella, según algún relato de la época, murió el rey Felipe III . Así lo sugería al menos el embajador

  • Juan Carlos I, rey de España hasta el año 2014.

    El vestuario de un Rey. Cuentan que en uno de sus muchos viajes por el mundo, un avezado periodista logró descubrir cuál era el vestuario que Su Majestad el Rey tenía en su baúl de viaje. En esta ocasión estaba de gira por Asia. Según narra este periodista,

  • Doña Sofia en una inaguración.

    De las muchas anécdotas que se cuentan o leen en la prensa, siempre hay alguna relacionada con los Reyes al saltarse el protocolo. En una de las múltiples visitas que los Reyes realizan a algunas ciudades españolas, cientos de personas se agolpan en balcones,