Estimados Señores... y otras fórmulas de cortesía para la correspondencia

Fórmulas de cortesía para la correspondencia escrita

Aunque hay una multitud de fórmulas para utilizar en la correspondencia, tanto profesional y comercial como en la personal, vamos a dar las más utilizadas y algunas de las más curiosas que apenas se utilizan.

También, hemos dejado a un lado algunas fórmulas más antiguas o arcaicas por no ser de interés ni demasiado prácticas.

Correspondencia, personal, profesional o comercial

(1) Encabezados de carta formales

- Muy señor mío... - Muy señora mía... (abreviatura Sr. o Sra.)

- Muy señores míos... - Muy señoras mías... (abreviatura Sres. o Sras.)

- Muy señor nuestro ... - Muy señora nuestra...

- Muy señores nuestros... - Muy señoras nuestras...

- Estimado señor... - Estimada señora...

- Estimado cliente... - Estimado proveedor

- Estimado lector... - Estimado oyente...

- Estimado amigo.. - Estimada amiga...

- Estimado o Estimada + nombre de pila... - Estimado Fernando...

Cómo utilizar el "señor" y el "don"

El "señor" se utiliza con el apellido o los dos apellidos -Sr. Rodríguez- y el "don" se utiliza con el nombre de pila -Don Alberto-. Se puede utilizar "señor don" con el nombre y el apellido -Sr. D. Alberto Rodríguez-.

(1) Encabezados de carta informales o más familiares

- Hola + sustantivo...- Hola amigo...

- Hola + nombre de pila... - Hola Antonio...

- Apreciado amigo... - Apreciada amiga...

- Apreciado o Apreciada + nombre de pila...

- Querido amigo... - Querida amiga...

- Querido o Querida + nombre de pila... - Querida Patricia...

- Querido + vínculo familiar... - Querido hermano.. - Queridos padres

- Mi + adjetivo + sustantivo o nombre de pila... - Mi encantador amigo..., Mi adorable sobrino..., Mi afectuosa Esperanza..., Mi entrañable compañero...

Encabezados poco utilizados actualmente

- Distinguido señor.. - Distinguida señora...

- Distinguidos señores... - Distinguidas señoras...

- Notable señor... - Notable señora...

- Notables señores... - Notables señoras...

- Respetable señor... - Respetable señora... (también puede utilizarse en vez de Respetable el término Reputado)

- Respetables señores... - Respetable señoras...

- Amable señor... - Amable señora...

- Amables señores... - Amables señoras...

- Honorable señor... - Honorable señora... -salvo que se utilice por razones de cargo-

- Gentil + nombre de pila...

- Mi + adjetivo + sustantivo o nombre de pila... - Mi admirado Roberto..., Mi encantador sobrino... - Mi adorable María Luisa...

- Magnánimo señor... - Magnánima señora...

- Amado mío... - Amada mía...

(2) Despedidas formales

- Cordialmente le saluda ...

- Cordialmente se despide ...

- Atentamente se despide ...

- Atentamente le saluda ...

- Aprovechamos este motivo para saludarle muy atentamente...

- Un atento saludo...

- Reciba un cordial saludo....

- Un cordial saludo...

- Sin otro particular por el momento...

- Sin más por el momento...

- Reiteramos nuestros más cordiales saludos...

- Un afectuoso saludo...

- A la espera de sus gratas noticias se despide...

- Agradeciendo de antemano su atención...

Despedidas apenas utilizadas en la actualidad

- Nuestra consideración más distinguida...

- Aprovechamos esta ocasión para testimoniarles nuestro respeto...

- Quedo suyo atto. y s.s. (atento y seguro servidor) ...

- ... a sus gratas órdenes suyo affmo. s.s. (afectísimo seguro servidor) ...

- Quedo a sus pies..., quedamos a sus pies...

- Un placentero saludo...

- Su atento y seguro servidor que besa su mano... - o bien que Dios guarde

En casi todos los casos se pueden utilizar una gran cantidad de sinónimos tanto para los encabezamientos de las cartas como las despedidas.

Por ejemplo puede utilizar términos tales como -amén de los ya utilizados anteriormente-: afable, agradable, cortés, atento, entrañable, bondadoso, indulgente, complaciente, bienintencionado, conciliador, fraternal, paternal, generoso, virtuoso, cautivador, etc.