Quantcast

 

Logo Protocolo y Etiqueta

Papiro Prisse. Prisse Papyrus. Referente del protocolo. V.

Referente histórico de las reglas de convivencia y civilidad.

 

Imagen Protocolo y Etiqueta
Imagen Protocolo y Etiqueta protocolo.org

El papiro Prisse.

If you are powerful in causing respect for you,
by knowledge, by calming in speech,
do not order people, except by the guidelines.
The aggressive man ends up in trouble.
Do not have your heart too high, or it will be brought down.
Do not stay silent if it makes you stumble.
When you answer the speech of a fiery man,
distance your sight, restrain yourself.
The spear of a hothead flies past,
but a fine mover has his path smoothed.
A man who worries all day long
will never be allowed a good moment.
A man who lazes all day long
will never have a solid house.
A shot filled is like an oar abandoned on the ground,
when another is taken,
his heart has obeyed the wish 'if only I had...'

Do not block the moment of a great man
do not constrain the desire of one who is laden down.
Barriers from him arise against the one who disputes with him,
there is release for the ka with the one who shows love for him.
This is the gift of sustenance, this and the god.
What he loves is action for him.
When the face is turned back to you, after a storm,
there follows peace before his ka,
and barriers before the enemy.
Planting love brings sustenance.

Instruct the great in what is useful for him
Foster his image in the sight of people,
cause his wisdom to fall in front of his lord,
and there may be rewards for you too before his ka.
The stomach of the loved will be content,
your back will be clothed by it,
his image will be over you for the life of your house,
Your noble, the one you love,
he is alive by it.
When he makes a good gesture, do not be silent.
This is indeed the guarantee of your love in the body of those who love you.
See, it is the ka that loves to listen.

If you play the son of a man of a council,
a messenger for pleasing the multitude,
select the fringes of action.
In speaking do not take sides,
in case he speaks his opinion:
'officials, he sets the case on that side',
and your mistake is turned into judgement.

If you show mercy on a past failure,
incline to a man for his virtue.
Pass over him, do not recall it,
since he might stay silent for you on day one.

If you are rich after your impoverishment,
and acquire property after lack of it,
in the city that you have known,
with awareness of what happened to you before,
do not place your trust in your wealth.
It came to you by the gifts of the god,
so you will not be behind another like you,
but the same could happen to him.

Bend your back to your superior,
your overseer of the king's domain,
and your house will be fixed on its goods,
your rewards in their place.
The man who struggles with the superior is an irritant.
You live as long as the superior is pleased with you.
The shoulder is not injured by being exposed.
Do not seize the house of neighbours,
do not suppress anything close to you,
it gives no results in anything.
Let him not speak ill of you before you have heard.
A troublemaker is a man with no mind.
Whoever is known as a quarreller,
there is trouble for the struggler in places near to him.

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

  • Imagen Protocolo

    Código de Hammurabi. Ley 151. Si una que vive en casa de un hombre, se ha hecho prometer por su esposo que no será tomada por los acreedores de este y se ha hecho dar una tablilla (al respecto), si este hombre antes de casarse tenía deudas, el acreedor

  • Invitación de nobles a banquete

    La mesa, la cocina y las tradiciones en el califato de Córdoba La víspera del festín , la casa se convertía en un autentico "guirigay" en el que se daba cabida a las mujeres de la casa, niños, a la servidumbre y a las vecinas, alternado trabajo con degustación

  • Cuchara. Breve historia de la cuchara

    Breve historia de la cuchara y su evolución La cuchara tiene unos orígenes poco precisos. El término cuchara proviene del latín " cochleare " , y podemos decir que es uno de los instrumentos más antiguos de los que se ha valido la humanidad tanto para

  • Uso de la tarjeta de visita

    Cómo intercambiar una tarjeta de visita En qué momento dar una tarjeta de visita Uso social de la tarjeta de visita Las visitas a los domicilios de amigos y familiares no son tan frecuentes como hace algunos años. Antaño era una práctica social casi 'obligada'

  • Realizar un brindis.

    ¿Qué es un brindis? ¿Por qué hacemos los brindis? Según el diccionario de la Real Academia Española - R.A.E. - el término brindis significa: Del aleman "bring dir's", yo te lo ofrezco. 1. Acción de brindar con vino o licor. 2. Palabras que se dicen al

  • Imagen Protocolo

    CÓDIGO DE HAMMURABI - ORDENACIÓN TEMÁTICA Procedimiento. -Testigo falso, juez inicuo. Pena de muerte. -Ahogamiento. -Hoguera. Penas con lesión -Lengua. -Orejas. -Manos. -Pechos. -Ojos. -Talión. Magia. Familia. -Dote matrimonial. -Derechos de la esposa.

  • Imagen Protocolo

    El papiro Prisse. Do not have sex with a child woman when you knew the approach to the water of its chest. There is no cooling what is in his body. Do not go mad on making the approach. He is cool after damaging his heart. If you seek out the character

  • Imagen Protocolo

    Código de Hammurabi. Ley 226. Si un cirujano, sin autorización del dueño de un esclavo, ha sacado la marca de esclavo inalienable, se le cortarán las manos, (según Scheil es peluquero, no cirujano.) Ley 227. Si un hombre engañó a un cirujano y si él (el