Logo Protocolo y Etiqueta

Tratamientos generales en catalán. Administración Autonómica de Cataluña

Los tratamientos de la Comunidad Autónoma de Cataluña traducidos al catalán

 

Tratamientos generales en catalán. Administración Autonómica de Cataluña
Parlamento Catalán - Tratamientos. Tratamientos generales en catalán. Administración Autonómica de Cataluña

Tratamientos generales en catalán

Administración Autonómica de Cataluña

Tractamens generals

ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA

Conseller      Honorable señor
Consellera Honorable senyora
Diputada de les Corts Valencianes Il·lustre senyora
Diputat de les Corts Valencianes Il·lustre senyor
Director general Il·lustríssim senyor
Directora general Il·lustríssima senyora
Lletrada major de les Corts Valencianes Honrada senyora
Lletrat major de les Corts Valencianes Honrat senyor
President de la Diputació Il·lustríssim senyor
President de la Generalitat Valenciana Molt honorable senyor
President de les Corts Valencianes Molt excel·lent senyor
President del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Excel·lentíssim senyor
Presidenta de la Diputació Il·lustríssima senyora
Presidenta de la Generalitat Valenciana Molt honorable senyora
Presidenta de les Corts Valencianes Molt excel·lent senyora
Presidenta del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Excel·lentíssima senyora
Resta de membres de la Mesa de les Corts Valencianes Respectable senyor
Secretaris generals de les conselleries Il·lustríssim senyor
Vicepresident de les Corts Valencianes Excel·lent senyor
Vicepresidenta de les Corts Valencianes Excel·lent senyora

ADMINISTRACIÓ ESTATAL

Ambaixador Excel·lentíssim señor
Ambaixadora Excel·lentíssima senyora
Delegat del Govern a la comunitat autónoma Excel·lentíssim señor
Delegada del Govern a la comunitat autònoma Excel·lentíssima senyora
Diputat del parlament español Excel·lentíssim señor
Diputada del parlament español Excel·lentíssima senyora
Director general Il·lustríssim señor
Directora general Il·lustríssima senyora
Governador civil Excel·lentíssim señor
Governadora civil Excel·lentíssima senyora
Ministra Excel·lentíssima senyora
Ministre Excel·lentíssim señor
President / Presidenta del Govern Excel·lència
President del Senat Excel·lentíssim señor
President del Tribunal Constitucional Excel·lentíssim señor
President del Tribunal Suprem Excel·lentíssim señor
Presidenta del Tribunal Constitucional Excel·lentíssima senyora
Presidenta del Tribunal Suprem Excel·lentíssima senyora
Presidenta del senat Excel·lentíssima senyora
Secretari general Il·lustríssim señor
Secretària general Il·lustríssima senyora
Senador Excel·lentíssim señor
Senadora Excel·lentíssima senyora
Subsecretari Il·lustríssim señor
Subsecretària Il·lustríssima senyora

ADMINISTRACIÓ LOCAL

Alcalde de Madrid o Barcelona Excel·lentíssim señor
Alcaldessa de Madrid o Barcelona Excel·lentíssima senyora
Alcaldes de capitals de provincia Il·lustríssim señor
Alcaldesses de capitals de provincia Il·lustríssima senyora
Alcaldes de municipis Señor
Alcaldesses de municipis Senyora
President de la Diputació de Madrid o Barcelona Excel·lentíssim señor
Presidenta de la Diputació de Madrid o Barcelona Excel·lentíssima senyora

CASA REIAL

Fills dels infants d'Espanya Excel·lència
Infants d'Espanya Altesa reial
Príncep / princesa Altesa reial
Regent Altesa
Rei / Reina Aajestat

TRACTAMENTS ECLESIÀSTICS

Arquebisbe Excel·lentíssim i Reverendíssim senyor
Rectors de parròquies Reverend señor
Secretari de l'episcopat Molt il·lustre señor
Vicari episcopal Il·lustríssim señor

TRACTAMENTS UNIVERSITARIS

Degà Il·lustríssim
Degana Il·lustríssima
Director d'escola universitària Il·lustríssim
Directora d'escola universitària Il·lustríssima
Gerent d'universitat Iil·lustríssim / Il·lustríssima
Rector Excel·lentíssim i Magnífic señor
Rectora Excel·lentíssima i Magnífica senyora
Subdirector d'escola universitària Molt il·lustre señor
Subdirectora d'escola universitària Molt il·lustre senyora
Vicedegà Molt il·lustre señor
Vicedegana Molt il·lustre senyora
Vicerector Excel·lentíssim señor
Vicerectora Excel·lentíssima senyora

 

 

contentG Stats

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado