Carta acusando recibo de un pedido realizado.
Carta en español y francés acusando recibo de un pedido realizado.
Carta acusando recibo de un pedido realizado.
Muy Sres. Nuestros:
En contestación a la de Vds. de ...... decimos que hemos tomado buena nota de la orden que contenía, y que vamos a proceder a su ejecución, esperando poder avisar a Vds. de sus resultados por el correo inmediato.
Sírvanse Vds. aceptar nuestro agradecimiento por esta señal de confianza, y estén seguros de que emplearemos todo nuestra esmero para merecer la continuación de ella.
De Vds. atentos servidores.
La misma carta en francés.
Messieurs,
En réponse à votre lettre du ...... nous vous ¡nformons que nous avons pris bonne note de l'ordre qu'elle renfermait. Nous allons procéder á son exécution, et nous esperons pouvoir vous en faire connaître les résultats par le prochain courrier.
Veuillez agréer nos sincères remercîmens pour cette marque de confiance. Nous apporterons tous nos soins pour nous en assurer la continuation.
Vos trés-humbles serviteurs.
-
13062
Aviso Los artículos "históricos" se publican a modo de referencia
Pueden contener conceptos y comportamientos anacrónicos con respecto a la sociedad actual. Protocolo.org no comparte necesariamente este contenido, que se publica, únicamente, a título informativo
Su opinión es importante.
Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.
-
Modelo de carta en la que se comunica la compra de unas sacas de distintos tipos de algodón. -
Carta y su correspondiente contestación solicitando a un comisionista remita un extracto de la cuenta corriente. -
Ejemplo carta comunicando que abona una factura mediante un billete del Banco de Francia. -
Carta y su correspondiente contestación proponiendo un negocio. -
Modelo de carta ofreciendo su casa de comisión para los artículos de París. -
Carta de un amigo a otro enviando un regalo. -
Modelo de carta para hacer un pedido por medio de un viajante. -
Carta circular anunciando el depósito de mercancías inglesas. -
Carta y su correspondiente contestación a un amigo quejándose del tiempo que hace que no sabe nada de él. -
Ejemplo carta adjuntando un extracto de cuenta a fecha 31 de diciembre con saldo a favor del destinatario. -
Ejemplo carta solicitando un informe comercial sobre una casa por medio de un corresponsal extranjero. -
Carta circular dando aviso de imitaciones y falsificaciones.