¿Los matrimonios o parejas se sientan juntos en un banquete formal?

No, las parejas deben sentarse separadas, y los anfitriones se encargarán de colocarlos en el lugar que consideren oportuno por diversas razones o criterios (afinidad, etc.).