Isa, envía una carta agradeciendo el premio, pero a su vez expresando tu rechazo al mismo por las razones que has considerado oportunas, sean del tipo que sean. Si son demasiado críticas lo mejor es que lo hagas de la forma "más suave" y respetuosa posible, evitando cualquier tipo de descalificación.
Siempre que te dan un agasajo, sea del tipo que sea, puedes rechazarlo si lo consideras inapropiado a tu situación personal o presional: siempre por escrito y no está de más que mediante una llamada de cortesia; explica tu mótivo de forma asertiva a fin de no crear mayores suceptibilidades. Si el problema es que no puedes ir a buscarlo, puedes delegar la recogida en otra persoa.
Un saludo,