← Volver al archivo de conversaciones

Archivo de conversaciones de la comunidad. Se conserva para consulta y no admite nuevos mensajes. Las opiniones pertenecen a sus autores.

Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Hola, buenas tardes desde Lepe, necesito saber cómo dirigirme a Su Alteza Real la Infanta Margarita. Pertenezco a una Organización que quiere agradecer un gesto de su Alteza para con ésta.Desconozco cómo podemos dirigirnos y en que términos. Toda la información que podáis pasar me sería de gran utilidad. Gracias de antemano por vuestra colaboración.

Respuestas (10)

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

¡Qué follón habéis organizado! Por favor, ¿por qué no pènsáis un poquito antes de escribir?

Señor y Señora son los dos tratamientos más altos que existen para las personas. Hace unos días armaron un jaleo porque el presidente Bush trató al Papa de "Señor" . No es una prsona bruta como lo suelen poner.En inglés, principalmente en el amerciano el "Sir" y "Madam" sont ambién los tratam aientos más altos.

A la Infanta se la trata de S.A.R. y de una manera más distante, como a todas las reales personas de España y de todo el mundo donde exista realeza.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Señor es trataminiento a rey y reina, en tanto que otrora señores naturales. Y heredero, en tanto que llamado a suceder. Los infantes son altezas. Lo que usted haga o diga, supuestamente, ante la familia real, no tiene la menor importancia; como si se hace pipí o le tiemblan las piernas. Alteza, duquesa, doña Tal o nombre de pila, según familiaridad y oportunidad. Y Ritha discutir es saludable. Se discute hasta científicamente. Opina y, además, opina bien: no sé si el embajador Urbina se habrá codeado con la realeza tantísimo como Villamayor; pero, desde luego, sabe de lo que habla, por diplomático de carrera, por introductor de embajadores acostumbrado al ceremonial de Estado y, antes, porque lo ha mamado desde niño en su casa, lo que diferencia a unos de otros: jamás Urbina se hubiera puesto por ejemplo y, mucho menos, si no estuviera seguro de la verdad de lo que afirma fatuamente.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

La familia real no necesita apellido; son reyes, príncipes, infantes; sus títulos y sus nombres de pila los identifican suficiente y plenamente. Juan Carlos I, doña Sofía, don Felipe, príncipe de Asturias, doña Letizia, doñas Elena,Cristina, Pilar y Margarita; don Carlos, duque de Calabria, sin más. Sé que es uso extendido; pero incorrecto.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

No; señor, señora, para rey, reina y príncipe de asturias; alteza, infanta, duquesa; no margarita de borbón, apellido innecesario; S. A R. la duquesa de Soria, punto.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Exactamente, SAR Duquesa de Soria en el sobre. Pero si te has de referir a ella como señora o como alteza indistintamente. ambos son correctos.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Yo no quiero empezar una discusión, pero según el Señor Urbina, es como dice Héctor. Señora no se utiliza para dirigirse a una Infanta, ni de forma escrita ni verbal.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Siempre que he estado con alguna infanta yo y quienes me acompañaban nos hemos dirigido a ella como señora.



Te aseguro que no por mi quizás, pero por el resto no hay duda que se les puede llamar así.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Muchas gracias por vuestras opiniones, me están siendo de gran ayuda. Una pregunta: ¿ A quién se remite?. Gracias de nuevo, saludos desde Lepe

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Eso es, como altaza y como señora. Utiliza la tercera persona por ej. " ha sido un gran honor que su alteza haya querido acompañarnos en este dia..."



Muy importante que no se os escape ningún Vd.

RE: Carta a S.A.R. la Infanta Margarita

Si no estoy equivocada, la debes dirigir a S.A.R. Doña Margarita de Borbón; luego, para comenzar la carta debes utilizar "Alteza" ... y, a continuación, todo lo que quieras escribir. Recuerda, creo haberlo leido en este portal, que debería escribir/firmar la persona de mayor rango de vuestra organización (generalmente, el presidente de la organización o institución).

← Volver al archivo de conversaciones