Protocolo y Etiqueta 2.0protocolo.org

-

-

Palabras equívocas y malsonantes en hispanoamérica. Vocablos que empiezan por la letra A.

  • Las diferencias entre países que comparten un mismo idioma pueden reflejarse en el significado o uso de algunas palabras determinadas.

Herramientas

Reproductor VOZ

  • VOZ Voz 


 

 

Foto  Jayegirl99  Escribir de forma correcta.

El español, es una lengua muy rica, pero algunas palabras utilizadas en castellano no tienen el mismo significado dependiendo del país en el que se utilizan o del contexto en el que son usadas.

Aunque el volumen de palabras de este tipo es muy amplio, vamos a ver las principales y las que se suelen utilizar de una forma más habitual. Será útil conocerlas para evitar que sean usadas tanto de forma hablada, en una conversación, como de forma escrita, en una carta, por poner algún ejemplo.

Indicaremos la palabra y el país donde el significado puede ser malsonante o comprometido dependiendo del contexto.

Nota: Si alguno de nuestros usuarios conoce algún otro término, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros y con el resto de usuarios del portal.

  • Acabar: Argentina, Chile.
  • Acomodarse: Uruguay.
  • Acostarse: Argentina, España, Uruguay.
  • Adorno: México, Perú.
  • Afrechado: Argentina.
  • Agarrar: Panamá.
  • Amueblado: Argentina, Uruguay, Paraguay.
  • Anillo: México.
  • Arete: Perú.
  • Argolla: Uruguay.
  • Arrecho: Bolivia, Nicaragua, Panamá, Venezuela.
  • Arrumar: Panamá.
  • Asterisco: México, Argentina, Perú.
  • Ave: Costa Rica.

  • Alta el

    02/02/2010

    Modificado el

    06/02/2010

    Contenido ID

Seguir Navegando

Contenido Relacionado

Buscador de Protocolo más de 40.000 entradas


Contenido Relacionado

 

Comentarios

Su opinión es importante. Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Recuerde comentar es gratis, y ayudar a otras personas satisfactorio.

Citas Celebres

    • Nuestros padres nos enseñan a hablar; el mundo a callar. Proverbio checo.

Preguntas con Respuesta

    • ¿Cómo empiezo una carta dirigida a alguien que no conozco?

    • Los encabezamientos más utilizados son: "Estimado Señor/a ...", o "Muy Señor/a mío/a:". No obstante debería conocer el tratamiento que le corresponde al destinatario de la carta, pues podría tenerla que encabezar, por ejemplo, con Excmo. Sr. o cualquiera de los múltiples tratamientos que existen.

       

 

Protocolo y Etiqueta es un portal de Cronis OnLine. Copyright © 1995-2015

Generado con contentG

Contacto

Algunos contenidos de este portal web están bajo una licencia de Creative Commons.Aviso Legal.Politica privacidad