Palabras equívocas y malsonantes en hispanoamérica. Vocablos que empiezan por la letra A.

Foto  Jayegirl99  Escribir de forma correcta.

El español, es una lengua muy rica, pero algunas palabras utilizadas en castellano no tienen el mismo significado dependiendo del país en el que se utilizan o del contexto en el que son usadas.

Aunque el volumen de palabras de este tipo es muy amplio, vamos a ver las principales y las que se suelen utilizar de una forma más habitual. Será útil conocerlas para evitar que sean usadas tanto de forma hablada, en una conversación, como de forma escrita, en una carta, por poner algún ejemplo.

Indicaremos la palabra y el país donde el significado puede ser malsonante o comprometido dependiendo del contexto.

Nota: Si alguno de nuestros usuarios conoce algún otro término, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros y con el resto de usuarios del portal.

• Acabar: Argentina, Chile.
• Acomodarse: Uruguay.
• Acostarse: Argentina, España, Uruguay.
• Adorno: México, Perú.
• Afrechado: Argentina.
• Agarrar: Panamá.
• Amueblado: Argentina, Uruguay, Paraguay.
• Anillo: México.
• Arete: Perú.
• Argolla: Uruguay.
• Arrecho: Bolivia, Nicaragua, Panamá, Venezuela.
• Arrumar: Panamá.
• Asterisco: México, Argentina, Perú.
• Ave: Costa Rica.