Logo Protocolo y Etiqueta

Palabras equívocas y malsonantes en otros países. Vocablos que empiezan por la letra B.

Los términos que utilizados en un contexto o país diferente pueden tener un significado poco adecuado o correcto.

 

Escribir de forma correcta.
Cartas. Escribir de forma correcta.

Las palabras que son de uso común en unos países, pueden resultar malsonantes o inapropiadas en otros, por eso hay que tener un cierto cuidado cuando se utilizan.

La lista de palabras sería muy extensa atendiendo a la riqueza del vocabulario de todos los países de habla hispana, pero nos hemos centrado en las palabras de uso más común.

En el listado de palabras se indica la palabra y el país o países donde puede tener un significado equívoco o un uso poco adecuado en determinador contextos.

Nota: Si alguno de nuestros usuarios conoce algún otro término, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros y con el resto de usuarios del portal.

  • Banda: Paraguay.
  • Barbudo: Argentina.
  • Becerrear: Venezuela.
  • Bicho: Cuba, Puerto Rico, República Dominicana.
  • Bolas: Argentina, Chile, México, Puerto Rico, Uruguay.
  • Bollo: Venezuela, Cuba, Puerto Rico.
  • Boludo: Argentina, Uruguay, Paraguay.
  • Bolsa: Ecuador.
  • Bombear: Ecuador, México.
  • Bote: México.
  • Botoncito: El Salvador.
  • Buey: Colombia, México.
  • Burro: México.
  • Buscona: Cuba, España.

 

contentG Stats

 

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado