Protocolo & Etiqueta Utiliza cookies de sesión propias, y cookies de terceros para ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios. Cookies en Wikipedia Acepto

Protocolo y Etiqueta 2.0protocolo.org

-

-

Carta. Requerimiento de pago.

  • Cartas comerciales. Reclamación de una deuda vencida.

Herramientas

Reproductor VOZ

  • VOZ Voz 


Autor y Fuente

  • Autor

    Ventura Fuentes y Alfredo Elías. Editorial: The Macmillan Company, 1918.

  • Fuente

    Manual de correspondencia.

 

Nota

  • 6572

    Artículos HistóricosAviso: Los artículos "históricos" se publican a modo de referencia, para conocer la historia y evolución de la sociedad y sus normas. Pueden contener conceptos y comportamientos anacrónicos con respecto a la sociedad actual. Protocolo.org no comparte estas ideas u opiniones, que se publican, únicamente, a título informativo.

Cartas comerciales.

Requerimiento de pago.

Chicago, 14 de julio de 19__.

Sr. Miguel Peralta,
Soriano, 217,
Montevideo, Uruguay.

Muy Sr. mío:

Sin duda le ha pasado a Vd. inadvertido (1) el estado de cuentas que tuve el gusto de remitirle con fecha 30 de abril ppdo., con un saldo a mi favor de $407.53, que, según convenio, debía Vd. abonar por medio de letra a la vista sobre el Banco Nacional, de ésta.

Como quiera que (2) no he recibido ni remesa ni contestación alguna de Vd., me tomo la libertad de recordarle que esa suma ha vencido ya, y que si no recibo el importe dentro de corto tiempo, me veré en la precisión de girar sobre Vd. por la expresada suma de $407.53, por medio de letra a la vista.

En la confianza de que su pronta remesa me evitará el tener que recurrir (3) a ese extremo, quedo de Vd.

Atento y S. S.,

Louis Weston

Notas:

(1) le ha pasado a Vd. inadvertido: has passed unnoticed for you; i.e., you have overlooked.

(2) Como quiera que : in as much as.

(3) me evitará el tener que recurrir: will prevent for me the having to resort to; i.e., will make it unnecessary for me to resort to.


  • Alta el

    22/04/2010

    Modificado el

    30/04/2010

    Contenido ID

Seguir Navegando

Contenido Relacionado

Buscador de Protocolo más de 40.000 entradas


Contenido Relacionado

 

Comentarios

Su opinión es importante. Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Recuerde comentar es gratis, y ayudar a otras personas satisfactorio.

Citas Celebres

    • No ofende quien quiere, sino quien puede. Anónimo.

Preguntas con Respuesta

    • Se realiza un evento protocolario para rendir homenaje al Embajador de otro país. ¿Cuál de los Himnos nacionales se interpreta primero: el del país visitante o el del país anfitrión?

    • Se recibe al Embajador del país extranjero con su Hinmo, y posteriormente se toca el nacional (el del anfitrión). En el caso de la despedida el orden es el inverso. Primero el Himno Nacional y luego el del país de la personalidad que se va.

       

 

Protocolo y Etiqueta es un portal de Cronis OnLine. Copyright © 1995-2015

Generado con contentG

Contacto

Algunos contenidos de este portal web están bajo una licencia de Creative Commons. Aviso Legal. Politica privacidad