Carta de Gabinete. Pésame y acreditación de Enviado especial.

Carta de Gabinete dando un pésame y acreditando un Enviado especial para que asista a unos funerales.

Monsieur Mon Frére:

C'est avec une profonde douleur que j'ai appris la perte cruelle  que Votre Majesté vient de faire en la Persone de ......

Je comprends combien est grande l'affliction qui pèse sur Votre Majesté, ainsi que sur Son Auguste Famille; Votre Majesté ne peut douter de la vive part que j'y prends. Elle en a pour garants les sentiments de haute estime et  d'amitié que j'ai toujours voués à la Personne de feu (ou feue) ...... Dans le but d'en donner à Votre Majesté une nouvelle preuve, j'ai chargé ...... de se rendre auprés de Votre Majesté,  afin de Lui présenter Mes compliments de condoléance et d'assister aux obséques de en témoignage de l'honneur que je désire rendre à la mémoire de ...... 

Je prie Votre Majesté d'accueillir ...... avec bonté et de vouloir bien ajouter une entiere créance à ce qu'il Lui dirá de Ma part, notamment lors qu'il offrira à Votre Majesté les expressions de la haute estime et de l'inviolable attachement avec lesquels je suis,

 

Monsieur Mon Frére,
de Votre Majesté
Le Bon Frére
......

 

Palais de  Madrid le ......

 

A Sa Majesté le ......